Les tatouages avec le symbolisme Koi représente la « bonne chance ». Dans une légende japonaise, il est dit que si un poisson koi nage tout le chemin jusqu'à la rivière Jaune plus précisément jusqu'au Dragon Gate, il se transformera en dragon. Cela signifie pour eux la persévérance et le triomphe face à l'adversité.